Fecha de publicación: 25 Abril 2011
J.M. Vázquez-Morón
Sección de Aparato Digestivo. Hospital Juan Ramón Jiménez. Huelva.
M.J. Barrera-González
Servicio de Radiodiagnóstico. Hospital Juan Ramón Jiménez. Huelva.
B. Benítez-Rodríguez
H. Pallarés-Manrique
M. Ramos-Lora
Presentamos el caso de una mujer de 63 años que acudió a urgencias por presentar, de forma brusca, dolor en fosa iliaca izquierda de pocas horas de evolución. A la exploración presentaba signos de irritación peritoneal en dicha zona. Los controles analíticos fueron normales. En la TAC abdominal de urgencias se apreció una lesión ovalada paracólica de densidad grasa en colon descendente, sugestiva de inflamación del apéndice epiploico o apendagitis. La apendagitis epiploica o apendicitis epiploica aguda es una entidad autolimitada, caracterizada por la presencia de inflamación secundaria a torsión o trombosis en la vena de drenaje de los apéndices epiploicos. Clínicamente se caracteriza por la presencia de dolor abdominal intenso, localizado en fosa ilíaca izquierda en la gran mayoría de los casos. Es una etiología inusual de dolor abdominal agudo, cuyo tratamiento consiste en indicar reposo y anti-inflamatorios orales, no precisando tratamiento quirúrgico ni pauta de antibióticos.
We report the case of a 63 year old woman admitted in the emergency service after abruptly showing left iliac fossa pain starting few hours before. On examination, she showed signs of peritoneal irritation in that area. Laboratory tests were normal. In the abdominal CT scan carried out in the emergency service she revealed an oval-shaped, fat density paracolic lesion in the descending colon, suggesting an inflammation of the epiploic appendix or appendagitis. The epiploic appendagitis or acute epiploic appendicitis is a self-limited entity, characterized by the presence of secondary inflammation to torsion or to thrombosis in the draining vein of the epiploic appendices. In most cases, it is characterized by the presence of severe abdominal pain located in the left iliac fossa. It is an unusual etiology of acute abdominal pain whose treatment involves resting and oral anti-inflammatory drugs therapy. Surgery or regimen of antibiotics are however not required.
Juan María Vázquez Morón
Sección Aparato Digestivo.
Hospital Juan Ramón Jiménez
Ronda Exterior Norte, S/N. 21005 Huelva.Teléfono: 648 016 938
juanma_cartaya@hotmail.com
Mujer de 63 años, con antecedentes de hipertensión arterial y obesidad, que acude a urgencias por presentar, de forma brusca, dolor en fosa iliaca izquierda desde hace 12 horas, no irradiado y acompañado de meteorismo. No presentaba fiebre ni trastorno del hábito intestinal y el dolor no se modificaba con los movimientos.
A la exploración clínica presentaba abdomen globuloso, con dolor a la palpación en hipogastrio y en fosa iliaca izquierda, acompañado de signos de irritación peritoneal, ruidos hidroaéreos presentes, no palpando masas ni visceromegalias. Se realizó estudio analítico con hemograma, tiempos de coagulación, sistemático de orina, proteínas totales, función renal, iones y perfil hepático normales. La Proteína C Reactiva (PCR) fue de 1.9 mg/dl. En la radiografía de abdomen no se observaron hallazgos patológicos.
En la TAC abdominal de urgencias se apreció una lesión ovalada paracólica de densidad grasa, con una zona de atenuación central (aumento difuso sugerente de vena epiploica trombosada) en colon descendente, sin signos de isquemia ni de torsión; los hallazgos referidos son sugestivos de inflamación del apéndice epiploico o apendagitis (Figura 1).
Lesión ovalada paracólica en colon descendente sugestiva de apendagitis.
Se indicó tratamiento ambulatorio con reposo y anti-inflamatorios orales presentado mejoría y desaparición de los síntomas en cinco días.
La apendagitis epiploica o apendicitis epiploica aguda es una entidad autolimitada, caracterizada por la presencia de inflamación secundaria a torsión o trombosis en la vena de drenaje de los apéndices epiploicos. El término apendicitis epiploica fue introducido en 1956 por Lynn et al, y las características de este proceso en la TAC fueron inicialmente descritas en 1986 por Danielson et al. Hasta entonces el diagnostico era quirúrgico[1]. Aparece con mayor frecuencia entre la cuarta y la quinta década de la vida, presentando una frecuencia similar entre hombres y mujeres[2]. Como factores predisponentes se han descrito la obesidad, la actividad física intensa, comidas copiosas y la existencia de hernias[3]. Clínicamente se caracteriza por la presencia de dolor abdominal intenso y localizado en fosa ilíaca izquierda en la gran mayoría de los casos, donde los apéndices epiploicos son de mayor número y tamaño. En general no hay defensa abdominal, aunque sí existe signo de rebote positivo en punto doloroso, palpándose en ocasiones una masa subparietal. Otros síntomas como alteración del tránsito intestinal, náuseas o vómitos son raros. No suele existir fiebre. Analíticamente puede aparecer leucocitosis, pero los reactantes de fase aguda no suelen estar muy aumentados[4]. El diagnostico diferencial debe realizarse con diverticulitis o apendicitis si se localiza en fosa iliaca derecha, aunque también puede confundirse con cuadros poco comunes como infarto omental, mesenteritis esclerosante y tumor primario o metástasis a nivel del mesocolon[1]. La técnica de imagen diagnóstica es la TAC. El tratamiento es conservador mediante reposo y anti-inflamatorios orales, no precisando tratamiento quirúrgico ni pauta de antibióticos[5]. El cuadro clínico no suele prolongarse más de dos semanas aunque los hallazgos radiológicos pueden persistir desde semanas hasta varios meses [2], [3].
Singh AK, Gervais DA, Hahn PF, Sagar PP, Mueller PR, Novelline RA. Acute epiploic apendagitis and its mimics. RadioGraphics 2005; 25: 1521-34.
Legome EL, Belton AL, Murray RE, Rao PM, Novelline RA. Epiploic appendagitis: the emergency department presentation. J Emerg Med 2002; 22: 9.
Sandrasegaran K, Maglinte DD, Rajesh A, Akisik FM. Primary epiploic appendagitis: CT diagnosis. Emerg Radiol 2004; 11: 9-14.
Sand M, Gelos M, Bechara FG, Sand D, Wiese TH, Steinstraesser L, et al. Epiploic sppendagitis – clinical characteristics of an uncommon surgical diagnosis. BMC Surgery 2007; 7: 11.
A. González Vega, I. García Pérez, D. Álvarez Álvarez, A. Rizzo Ramos, J. L. García Muñiz, P. Pérez Ricarte. Apendagitis epiploica como etiología de dolor abdominal agudo. Rev Esp Enferm Dig 2008; 100: 800-801.
Tanto si ha olvidado su contraseña, como si se ha bloqueado por intentos erróneos de conexión deberá:solicitar nueva contraseña
