Efectos a largo plazo de los inhibidores de bomba de protones

Resumen

Desde su comercialización en los años 80, los inhibidores de bomba de protones (IBP) se han convertido en uno de los grupos farmacéuticos más prescritos alrededor del mundo, en gran medida por su potente efecto supresor en la producción de ácido gástrico y el buen perfil de seguridad mostrado. Todo esto ha conllevado a su sobreutilización y en muchos casos a su uso por largos periodos de tiempo, creciendo la sospecha de su relación con distintos efectos indeseables que incluyen la malaabsorción de vitaminas hasta el adenocarcinoma gástrico y osteoporosis. El objetivo de esta revisión es resumir la evidencia actual sobre la seguridad de este grupo de medicamentos.

Los tratamientos disponibles van encaminados a conseguir una correcta nutrición e hidratación del paciente así como lograr que estas se consigan de forma segura para el paciente.

Palabras clave: Inhibidor de bomba de protones, tratamiento, osteoporosis, cáncer gástrico.

TRADUCCIÓN
Resumen(en)

Since its commercialization in the 80's, proton pump inhibitors (PPIs) have become one of the most prescribed pharmaceutical group of drugs around the world, largely because of their potent suppressive effect on gastric acid production and the good safety profile they show. All this has led to their overuse and in many cases to be used for long periods of time, growing suspicions of their relationship with various adverse effects which include malabsorption of vitamins, gastric adenocarcinoma and osteoporosis. The aim of this review is to summarize the current evidence on the safety of this group of drugs.

The treatments available are aimed at getting the proper nutrition and hydration of the patient and ensure that they are achieved safely for the patient.

Key words: proton pump inhibitor, treatment, osteoporosis, gastric cancer.