Ascitis secundaria a endometriosis peritoneal masiva: una asociación infrecuente para el gastroenterólogo.

Resumen

La ascitis, como único signo clínico, puede simular una neoplasia, más aún si acompaña de alteraciones analíticas como la elevación de marcadores tumorales.

Presentamos el caso de una mujer joven con ascitis como único síntoma, sin hallazgos patológicos en las distintas pruebas efectuadas y con diagnóstico llamativo tras laparotomía.

La endometriosis es una entidad frecuente en la mujer pero es infrecuente su presentación en forma de ascitis y más aún que dicho diagnóstico lo realice el gastroenterólogo, tras valoración previa por Ginecología, por lo que el presente caso podría hacernos pensar en dicha posibilidad diagnóstica ante toda paciente en edad fértil que debute con ascitis, incluso con pruebas complementarias normales.

Palabras clave: Ascitis, Endometriosis, Exudado.

TRADUCCIÓN
Resumen(en)

Ascites, as the only clinical sign, can mimic a neoplasm, especially if it is accompanied by laboratory test abnormalities such as elevated tumor markers.

We report the case of a young woman with ascites as the only symptom, with no pathological findings in the various diagnostic tests performed and with an striking diagnosis after laparotomy.

Endometriosis is a common entity in women but its presentation as ascites is uncommon, and it is even more uncommon that such a diagnostic work is performed by a gastroenterologist after the patient has undergone an examination at the Gynecology Service. This case could suggest that diagnostic possibility in women patients of childbearing age who present with ascites, even with normal complementary tests.

Key words: Ascites, Endometriosis, Exudated.