Quiste esplénico congénito. Una infrecuente causa de dolor abdominal.

Resumen

Los quistes esplénicos congénitos son lesiones infrecuentes, de comportamiento benigno, cuyo interés radica en lo excepcional de su aparición.

Crecen lentamente y se caracterizan por un largo período de latencia asintomático. Pueden presentarse como una masa abdominal en flanco izquierdo o provocar síntomas como dolor abdominal. El diagnóstico definitivo y etiológico es histopatológico. El tratamiento de estas lesiones está indicado siempre que sean sintomáticas, afecten a órganos vecinos o tengan un tamaño mayor de 5 cm. Siendo de elección la esplenectomía parcial laparoscópica.

Palabras clave: quiste esplénico, revestimiento epitelial, dolor abdominal.

TRADUCCIÓN
Resumen(en)

Congenital splenic cysts are rare benign lesions, interesting due to the rarity of their occurrence.

They grow slowly and are characterized by a long asymptomatic latent period. They may present as an abdominal mass in the left flank or cause symptoms such as abdominal pain. The final etiological diagnosis is made after histopathological examination. Treatment of these lesions is indicated if they are symptomatic, if they affect neighboring organs or have a size larger than 5 cm. The technique of choice for its treatment is the laparoscopic partial splenectomy.

Keywords: splenic cyst, epithelial lining, abdominal pain.