Pileflebitis tras Colangiopancreatografía Endoscópica Retrógrada (CPRE)

Resumen

La pileflebitis o tromboflebitis séptica de la vena porta o sus ramas constituye una complicación, generalmente aguda, de procesos inflamatorios intraabdominales, siendo la diverticulitis aguda su etiología más común[1-3], seguida de la apendicitis y la conlangitis[9]. Se trata de una patología infrecuente aunque con una alta mortalidad. Sin tratamiento adecuado puede derivar en infarto isquémico intestinal, formación de abscesos hepáticos y muerte[4]. La presentación clínica es variable y poco específica y varía desde pacientes prácticamente asintomáticos hasta shock séptico. Los hallazgos radiológicos aunque no son patognomónicos, son de gran utilidad, permitiendo el diagnóstico precoz y manejo adecuado de estos pacientes[3].

Palabras clave: Tromboflebitis portal, pileflebitis.

TRADUCCIÓN
Resumen(en)

Pylephlebitis or septic thrombophlebitis of the portal veins or its tributaries is a generally acute complication of intraabdominal inflammatory processes, the most common etiology being acute diverticulitis[1-3], followed by appendicitis and chonlangitis[9]. It is a rare pathology with a high mortality rate. Without proper treatment it can lead to ischemic bowel infarction, formation of liver abscesses and eventually death[4]. The clinical presentation is variable and nonspecific and varies from virtually asymptomatic patients to patients suffering septic shocks. Radiological findings are not pathognomonic but are very useful, allowing an early diagnosis and appropriate management of these patients[3].

Keywords: Thrombophlebitis of the portal veins, pylephlebitis.