Signo de Chilaiditi secundario a peritonitis química

Resumen

La interposición de un segmento de intestino, habitualmente ángulo hepático del colon, entre el hígado y el diafragma se denomina signo de Chilaiditi y se define como síndrome cuando se asocia a síntomas clínicos, como dolor abdominal o estreñimiento[1]. Es fundamental reconocer la imagen radiológica y realizar un adecuado diagnostico diferencial con patologías más graves que pueden simular esta entidad. Se presenta un caso de sígno de Chilaiditi en una paciente con retraso mental y estreñimiento tras manipulación reciente de sonda de gastrostomía.

Palabras clave: Sígno de Chilaiditi, Diafragma, Colon.

TRADUCCIÓN
Resumen(en)

The interposition of a segment of the bowel (usually hepatic flexure of the colon) between the liver and the diaphragm is called Chilaiditi’s sign and is defined as a syndrome when it is associated with clinical symptoms such as abdominal pain or constipation1. It is essential to recognize the radiological image and make a proper differential diagnosis to discard more serious diseases that can mimic this disease. This study describes a case of Chilaiditi’s sign in a patient with mental retardation and constipation after having recently undergone an intervention with a gastrostomy tube.

Palabras clave: Chilaiditi’s sign, Diaphragm, Colon.